水産物の加工及び販売

食料品の製造、販売及び輸出

インターネットを利用した物品販売

各種物品の販売及び輸出

前各号に附帯する一切の業務

　小さい企業ですが独立した会社です。「笑顔になれる食卓を提供する」それが弊社ビジョンです。日本近海で水揚げされた鮮魚を使い、水揚げ当日に加工処理を行う一回凍結（ワンフローズン）で生産し、添加物を使わず生産する「MARINE TABEL」ブランドを中心に素材本来の安全で美味しい水産加工品を生産しております。　　　

　化学調味料、保存料、着色料等使用した商品、輸入魚、養殖魚（貝類、海藻類は除く）等売上を重視した商品は販売しません。「自由な発想」で日本の漁師さんが命を懸けて漁獲した最高の魚を地元職人の最高の技術と衛生管理された加工場で少量でも「安全で美味しい」「ワクワク、ドキドキする」「気になって、気になって仕方がない」製品を生産し販売いたします。　 　　　　

　国民の皆様だけではなく、世界中の皆様に喜ばれる「笑顔あふれる楽しい食卓を日本発の水産物」で提供していきます。

　加工品の評価頂いているお客様から鮮魚の依頼も頂いており、加工品同様に高い評価をいただいております。「素材力に勝ものなし」実践いたします。

＊MARINE TABEL以外はその扱いではありません。

Company is a small one,but is an independent company. Our campany's creed is "Keep on paddling".

We work to process the fresh fish at the unloading port on that day. We produce the processed marine products by the single frozen method .And we succeeded to produce the delicious and safety products marine products with using the material original power to have without using the chemical seasoning,a preservative and the coloring agent.

We do not sell the product of the sales serious consideration,the import fish and the cultured fish except the shell.

We produce and sell the products with our free and flexible ideas.

That is we produce and sell the best natural shore fish which the Japanese fisherman fished by the best technique of the local craftsman and the hygiene managed processing plant.

We produce "Safe and Tasty" "Exciting and Butterfly" "Anxious lest no choice in the mood".

we want to supply the "marine products from Japan" to not only the Japanese people,but also the all of the world people.

Customers who appreciate our processed products also ask us to supply them with fresh fish, and we receive the same high praise as for our processed products. We put into practice the principle that there is no substitute for the power of the ingredients.

１１月は福岡展示会でこれまで取引が無かった業態の企業とマッチングできました。当社を理解していただける少ないお客様ですので丁寧な対応で繋げていければです。水揚げも順調で良質な魚が多く商品化が楽しみです。

１２月今年も今月で終わります。ボーナス、クリスマス、年末、お正月とイベント続き繫忙期ですが忙しさにかまけず丁寧に対応していきます。

＊１２月７日JETRO様主催で石巻にてアメリカ合衆国、カナダ、シンガポールからバイヤー様招いて開催される商談会に採択されました。準備万端とし参加します。

１２月もよろしくお願いします。

In November, at the Fukuoka exhibition, we were able to match companies in business categories with which we had not previously done business.We hope to connect with them through careful handling, as they are the few customers who understand our company.Landings have been good and there is a lot of good quality fish to look forward to commercialising.

December This month marks the end of another year. The events of bonus, Christmas, year-end and New Year's are all on the calendar, and it is a busy period on the mecca of the chain.

We have been selected to participate in a business meeting organised by JETRO in Ishinomaki on 7 December, inviting buyers from the USA, Canada and Singapore. We are fully prepared and will participate.

Please look forward to working with us in December.